Natalia stresuje się, bo Zarzycka chce poznać bliżej jej rodzinę i zaprasza Marka oraz Ewę do leśniczówki na obiad. Wcześniej matka leśnika odwiedza za to Glińskiego – i grozi, że zniszczy kłusownika, jeśli Franka spotka coś złego. Tymczasem Asia wychodzi w końcu ze szpitala, ale nie chce zamieszkać na nowo z Tomkiem. A Chodakowski wpada na pomysł, by ukochana wyjechała razem z małym Wojtkiem na ferie do siedliska.

Policjant kolejny raz spotyka się także z Agnieszką. A gdy Olszewska mówi, że chce wrócić z córką do Szczecina, Tomek od razu się temu sprzeciwia.