Bartkowi grozi odklejenie siatkówki i ślepota. Chłopak musi jak najszybciej przejść operację, ale nie ma na nią pieniędzy.
Kinga zauważa przypadkiem, że Lubińska wyprowadza się z Deszczowej… I podejrzewa, że Beata otruła męża - i próbuje uciec.

Tymczasem w Grabinie Janka przyjmuje posadę u Rawicza - i zamierza biznesmena szpiegować. Janusz każe jednak dziewczynie podpisać klauzulę poufności… Antek z Mateuszem szykują się za to na wakacyjny wyjazd do USA, do Ewy.

Chłopcy mają polecieć do Ameryki w towarzystwie Krisa. Marek odkrywa jednak, że malcy nie dotrzymali obietnicy i nie poprawili ocen z zachowania - i uważa, że za karę obaj powinni zostać w Polsce.