Coleen dołącza do Johna i swoich kolegów z sił powietrznych przy corocznej tradycji śpiewania zbereźnych świątecznych piosenek. Również Joan próbuje wyrwać pierwsze święta Larka od Jen i Grega, a Samantha dostaje wszy od Mikołaja w centrum handlowym. Tyler ogłasza swoje plany co do studiów.