Tim i Heather niezamierzenie czynią sprawy niesamowicie niezręcznymi dla Tylera, kiedy sprowadza swoją wspaniałą nową dziewczynę, Clementine (Hunter King), spotyka rodzinę. Również Matt i Colleen zostają przyłapani na migdaleniu się w biurze przez ich nieznośnego współpracownika, Willa (Ken Marino). Jen i Greg ślubują sobie, że nie staną się bekteriofobami, a John kupuje Sophii komórkę za plecami jej rodziców.