Pułkownik i Ana Paulanos zostają schwytani przez DCO, kiedy sprzedają Martinowi walizkę VX, który okazuje się być fałszywy. W odpowiedzi jeden z popleczników Pułkownika uwalnia prawdziwy gaz VX w zatłoczonym autobusie, grożąc kolejnymi atakami jeśli Pułkownik i Ana nie zostaną wypuszczeni. W ostateczności Martin improwizuje "fałszywą" ucieczkę z więzienia Pułkownika i, z pomocą Any, zmusza Pułkownika, aby doprowadził go do VX. Czy Martin ufa Anie, że zdradzi Pułkownika i pomoże mu znaleźć cały gaz zanim więcej cywili zostanie zabitych?