Rita jest wściekła, że Esmeralda nie odwiedziła jej, kiedy przyszła do slumsów. Kiedy widzi ją z Felą uświadamia sobie, że to jej matka. Fela opowiada Esmeraldzie, że Rita ukradła jej córkę. Mariano radzi Pablowi, by zebrał się na odwagę i porozmawiał z Esmeraldą.