Kevin niechętnie zgadza się porzucić na chwilę swoją emeryturę, aby powtórzyć zadanie pod przykrywką, gdzie on i jego dawna rywalka Vanessa Cellucci (Leah Remini), jeszcze raz, podają się za męża i żonę. Również Dinna chce awansu, Kendra zostaje przyjęta do szkoły prawniczej, a Chael dostaje nową lukratywną pracę.