Kiedy Vanessa zostaje opisana w artykule w miejscowym magazynie o przedsiębiorcach poniżej czterdziestki, zazdrosny Kevin sam próbuje zyskać uwagę przez zapewnienie sobie własnej nagrody, kiedy przypomina jej, że jest po czterdziestce. Również Chale umawia Kyle’a na randkę ze swoją dziką ciotką Kristin (Joell Weil).