Jak Jane (Gina Rodriguez) i Xo (Andrea Navedo) nadal radzą sobie z następstwami wieczoru panieńskiego Jane, Jane teraz pozostaje ze znalezieniem kogoś do opieki nad Mateo. Kiedy Michael (Brett Dier) zgłasza się, aby pomóc we wszystkim jest idealne aż Mateo robi coś po raz pierwszy przed Rafaelem (Justin Baldoni), co go smuci. Rogelio (Jaime Camil) pakuje się w tarapaty z szefami stacji jak korzysta z załogi na swój własny użytek, więc zwraca się do swojej ulubionej scenarzystki Diny (gościnnie Judy Reyes), aby pomogła naprawić problem. Tymczasem ktoś powoduje problemy dla Petry (Yael Grobglas) w Marabelli i w jej osobistym życiu.