Kiedy Polly cierpi na ból pleców podczas treningów na 5 tysięcy metrów i zostaje przykuta do kanapy, jej rodzic wkraczają, aby zaopiekować się Natalie. Elaine znajduje się w dziwnej sytuacji z kolegami z klasy Natalie, kiedy proszą ją, aby wyjaśniła im kwestię nieba i religii. Tymczasem Max i Elaine zachęcają Juliana, aby dał Polly trochę przestrzeni.