Jak Michael zmaga się z tym, aby utrzymać opactwo pod kontrolą, zespół Centrum Kontroli Chorób zbliża się coraz bardziej w kierunku wyśledzenia źródła patogenu. Alan walczy z pragnieniem, aby ponownie dołączyć do zespołu i skonfrontować się z rzeczywistością lojalności Petera. W przyszłości Walker podejmuje desperacką próbę, aby uciec przed jej ojcem mającym urojenia, z potencjalnie śmiertelnymi konsekwencjami.