W czasie pracy nad sprawą morderstwa jednego z ostatnich ocalałych z USS Arizona, McGarrett dowiaduje się o tym jak ważną rolę odegrała jego babcia w Pearl Harbor. Również Adam odkrywa fragmenty kości na placu budowy, gdzie dorabia i prosi Jerry’ego o pomoc w dyskretnym śledztwie.