Zespół Five-0 musi uwolnić matkę McGarretta, Doris (Christine Lahti), kiedy Catherine (Michelle Borth) informuje ich, że została schwytana i zostanie zabita po próbie uwolnienia uwięzionego ojca Wo Fata. Również Chin przegrywa swoją apelację, aby opóźnić adopcję Sary, a ona musi wrócić do Meksyku.