McGarrett i Danny badają morderstwo prywatnego detektywa, którego klient został zabity w tej sam sposób, a Adam wysyła Jessie (Christine Ko) w niebezpieczną sytuację z katastrofalnymi konsekwencjami. Również wujek Danny’ego, Vito (Vincent Pastore), pojawia się w mieście, aby pomóc Danny’emu i McGarrettowi w prowadzeniu ich restauracji.