Zoe (Rachel Bilson) i Joel (gościnnie Josh Cooke) są sfrustrowani wszystkimi problemami na jakie natrafiają, kiedy starają się przebudować ich nowy dom. Rose (gościnnie McKaley Miller) przekonuje Lavona (Cress Williams), aby zgodził się by Bluebell było miastem partnerskim z francuską miejscowością. Lemon (Jaime King) przekonuje George'a (Scott Porter), aby pomógł jej z przedsięwzięciem biznesowym, ale aby wszystko poszło gładko, Wade (Wilson Bethel) mus grać rozjemcę. Tymczasem Brick (Tim Matheson) widzi możliwość bycia Człowiekiem Roku BlueBell, ale wkrótce odkrywa, że ma trochę silną konkurencję.