Dave i Alex zaczynają znów randkować. Kiedy przez nieszczęśliwy wypadek Penny ląduje cała w gipsie, Max pielęgnuje ją przy powrocie do zdrowia. Ale po tym jak spotyka jej gorącego rehabilitanta (Matthew Del Negro jako Kent), nie chcę, aby jej szybki powrót do zdrowia spowodował, że przestanie się widywać z nowym obiektem westchnień. Brad ma sekret o swoim nowym statusie bezrobotnego i próbuje utrzymać go w tajemnicy przed Jane.