Po tym jak anonimowa skarga została złożona przez jednego ze swoich ludzi, szpital wdraża politykę zakazu bratania się, co powoduje panikę wśród par. Tymczasem Emma i Owen rozmawiają o przyszłości, Cristina i Meredith cieszą się chwilą dziewczęcego czasu, a Richard werbuje rezydentów do pomocy w badaniach nad rzadkim przypadkiem nowotworu.