Derek i Callie pracują nad projektem mapowania mózgu, Richard zachęca stażystów, aby wykorzystali jego stan jako narzędzie uczenia się i po dyskusji z Callie, Meredith uważa, że będzie kontynuować badania swojej matki. Tymczasem Shane nadal ma poczucie winy w związku ze śmiercią Heather.