Jak każdy dochodzi do siebie po ślubie Willa i Emmy, chór otrzymuje zadanie zaśpiewania swojej ulubionej piosenki z filmu. Tymczasem w Nowym Jorku, Santana czuje się w lofcie jak u siebie w domu trochę za szybko, co przeszkadza komfortowi Rachel i Kurta. Również członkowie Nowych Kierunków śpiewają przemową 500 piosenkę w serialu.