Przyszedł wreszcie czas na zawody regionalne, a chór jest bardziej zdeterminowany niż kiedykolwiek, aby przejść do zawodów krajowych. Brittany wraca ze swojej wycieczki do MIT z nowym podejściem, a Ryder wreszcie ma przewagę w tym kto go "prześladuje".