Melinda jest zaniepokojona przyjazdem Nikki, partnerki Sama. Tymczasem grupa nastolatków wybiera się nocą nad jezioro. Młodzi ludzie stają się świadkiem niepokojących zdarzeń. Niebawem okazuje się, że w zbiorniku spoczywają ciała kilkorga osób. Duchy zmarłych są rozgniewane, że naruszono ich spokój. By przejść w zaświaty, potrzebują pomocy medium. Kobieta wspólnie z Jamesem próbuje rozwikłać zagadkę. Okazuje się, że odnalezione zwłoki miały zostać poddane kremacji w zakładzie pogrzebowym należącym do Carla. Sam musi podjąć trudną decyzję dotyczącą przyszłości swojej relacji z Nikki.