Karolina odwiedza Woydatta. Okazuje się, że jego stan poprawił się; jeszcze tego samego dnia wyjdzie on ze szpitala. Tadeusz udaje przed nią zatroskanego ojczyma. Kiedy wieczorem Jabłońska spotyka się z Adamem, zrywa z nim. Znachor i Pinokio próbują pocieszyć przyjaciela. Anita odwiedza ojca. Także przed nią Woydatt gra rolę kochającego ojczyma. Jerzy pokazuje Woydattowi nagranie, na którym widać, że Adam go bije.