Laura zdradza Wiktorowi, z kim miała romans. Początkowo wydaje się, że zamierza powiedzieć o Woydacie, ale okazuje się, że jako swojego kochanka podaje postać z przeszłości. Laura i Wiktor zakopują wojenny topór. Woydatt fortelem ściąga Karolinę na koncert, na którym zamierza kontynuować zaloty. Anita stara się za wszelką cenę zepsuć ojcu wieczór i osiąga cel.