Beata bezskutecznie podrywa Adama. Stara się wykorzystać, że Adam i Karolina nie rozmawiają ze sobą. Pojawia się nowa postać, gosposia Woydatta, Joanna. Kacper ma wyrzuty sumienia wobec Adama. Anita doprowadza do spotkania Woydatta i Adama. W pubie, w którym rozmawiają, pojawia się też Karolina i Olga.