Sokanon i Michael są zaskoczeni nieoczekiwanym spotkaniem, a Michael formułuje plan kradzieży z HBC. Benton znajduje nowych przyjaciół w szemranych kręgach, a Chesterfield wywiera większą presję na Emberly. Carruthers bada sabotaż w jej fabryce jak Grant przygotowuje się do usidlenia markiza z świeżo upieczoną lady Clenną.