Kiedy matka Petera (gościnnie Jane Seymour) zostaje aresztowana pod zarzutem prostytucji, to od chłopców zależy, aby udowodnić, że jej metody mają charakter terapeutyczny. Ale kiedy seksualnie wymagający romans z przeciwną prokurator okręgową czyni go wyczerpanym i bezużytecznym, Peter musi stawić temu czoła w pojedynkę i skonfrontować się z postawą swojej matki i odkryć jej prawdziwe motywy. Tymczasem Damien stara się zalecać do sędziego (gościnnie Buck Henry) z nadzieją, aby otrzymać jego miejsce po tym jak przejdzie na emeryturę.