Tom i Hal dowodzą zespołem, aby znaleźć więcej motocykli dla 2 pułku po tym jak Pope dostarcza szczegółów na temat tego, gdzie można je znaleźć. Po powrocie do szkoły, gdzie wcześniej utworzono bazę, dr Harris i Anne nie zgadzają się w tym jak zebrać więcej informacji od obcych.