Ze zbrojną eskalacją miedzy ruchem oporu a obcymi najeźdźcami, Tom wzywa specjalistę od broni jądrowej (gościnnie Robert Sean Leonard) znanego jako "Król szczurów", aby wymyślił plan, który odetnie obcych od ich mocy. Jak podejrzenia nadal rosną w kwestii kreta w ruchu oporu, Tom i jego przywódcy dokonują drastycznej decyzji, która zagraża zaufaniu w grupie. Tymczasem Anne ma wrażenie, że nie wszystko jest dobrze z jej dzieckiem.