Hal wreszcie mówi o swojej wewnętrznej walce każdemu, a to nie wróży dobrze dla Masonów. Lourdes eksperymentuje z nową ryzykowną medyczną procedurą. A rząd Charleston widzi ogromną zmianę w przywództwie, kiedy grupa wyłamuje się w poszukiwaniach i ratunkowej misji.