Kiedy Holmes i Watson starają się wytropić cywilnego podwykonawcę, który stoi za wyciekiem niejawnych informacji, a ich życie zostaje zakłócone, kiedy są cele grupy cyber-aktywistów chroniących go. Tymczasem Joan przyjmuje poradę przyjaciela i rejestruje profil na randkach online.