Holmes i Watson badają morderstwo mężczyzny, którego Sherlock uważał za jednego z najgorszych prywatnych śledczych w Nowym Jorku. Również jak Holmes zostaje pobity przez Shinwella, postanawia wyładować swoją agresję poprzez zlikwidowanie miejscowej organizacji prywatnych śledczych.