Kiedy komornik zostaje zamordowany, Holmes i Watson próbują zawęzić listę podejrzanych liczącą tysiące klientów, którzy byli winni facetowi pieniądze. Tymczasem relacja Watson z Andrew postępuje, kiedy zaprasza ją, aby spotkała po raz pierwszy jego ojca.