Max jest w niebezpieczeństwie, ale również budynek jest aresztowany.

Kiedy część jest na plaży widzą jak ktoś wystrzelił flarę. To może oznaczać tylko jedno: Max jest w niebezpieczeństwie. Tydzień temu udał się na wyspę i od tamtej pory nic nie słyszeli o nim. Oczywiste jest, że to prośba o pomoc, więc decydują się zorganizować małą wyprawę. Piti, Cho, Vilma i Ainhoa udają się na poszukiwania.

Sytuacja w budynku musi być dość dramatyczna sądząc po najnowszych informacjach od Ulisesa, który powiedział, że dokonują ataku. Gwiazda Polarna jest w drodze do budynku mając nadzieję, że każdy ma się dobrze i są w stanie dotrzeć na czas.

Palomares i Gamboa wspierają szafki laboratoryjne, gdy nagle widzą jak z otworu wykonanego przez wiertło zaczyna płynąć strużka czerwonego płynu. Wygląda jak krew. Co kryje się w murach laboratorium i dlaczego? Czy Julia ma świadomość tego?

Oni nie są jedynymi, którzy dokonali niepokojącego odkrycia. Ramiro przypadkiem odkrywa małą kamerę w kapitańskiej kajucie. Idąc wzdłuż kabla odkrywa, kto jest odpowiedzialny za szpiegowanie.

Kapitan i Julia mają swoją pierwszą kłótnię, to niewielkie nieporozumienie, ale mimo to dobije się na nich. Również nie posuwa się związek między Cho i Vilmą. Dziewczyna decyduje się spróbować zrobić pierwszy krok i go pocałować, ale on odsuwa się odruchowo od niej, udaremniając nadzieję Vilmy.