"Gwiazda Polarna" płyną na ogromną górę lodową.

Kapitan i Palomares słyszą dziwny i niepokojący dźwięk na dziobie statku. Kiedy wychodzą na pokład widzą, że płyną bezpośrednio na kilka gór lodowych. Julia wyjaśnia, że to wynik rozpadu tektonicznego Antarktyki na tysiące bloków lodu.

Teraz kiedy niektóre z nich zagrażają Gwieździe Polarnej, nie ma ucieczki. Radar również wskazuje, że to nie są ich jedyne kłopoty, inny statek manewruje tak jak oni, aby uniknąć kolizji z górami lodowymi.

Ainhoa i Piti decydują się iść na rekonesans na własną rękę, są przekonani, że odkryli opuszczony domek, który da wiele odpowiedzi. Nagle, kiedy mają zamiar wejść przez drzwi oślepiające żarówki padają na nich, jakby jakiś alarm. Wydaje się, że lokatorzy obawiali się nieoczekiwanych gości i teraz zostali złapani na gorącym uczynku.

Gamboa pozostawi Gwiazdę Polarna, aby spotkać swoją córkę. Odzyskał kontrowersyjną czerwoną teczkę, która miała wpływ na życie Burbuji jak był Roberto, a następnie kapitan ukrył ją w sejfie.

Kilka godzin przed wyjazdem, w trakcie sprawdzania czy wszystko jest w porządku, Gamboa odkrywa, że czerwona teczka, którą ukradł nie posiada żadnych ważnych dokumentów co do projektu Alejandría, ale rysunki Valerii i Myszy. Czy ktoś próbował go oszukać i tylko Ramiro znał wszystkie plany?