Victoria zatrudnia na okres próbny kierowcę rajdowego Marcosa jako szofera. Tymczasem z Los Angeles przybywa Natacha. Lorenzo nawiązuje kontakty biznesowe z mężczyzną, który planuje kupić dwa budynki w mieście. W jednym z nich jest siedziba fabryki Bandich. Wychodzi na jaw, że wnuczek kucharki Rosy jest złodziejem.