Michaela wraz ze Sullym jedzie do miasta, by zrobić zakupy. Spotykają Kida Cole'a i jego żonę. Doktor Quinn zaprasza ich do domu na kolację z okazji Dnia Dziękczynienia. W drodze powrotnej lekarka i Byron zostają napadnięci przez rabusiów. Okradają ich oni także z dyliżansu i koni. Na domiar złego parę atakują także Indianie. Tymczasem Colleen, Brian i Matthew postanawiają zrobić opiekunom niespodziankę, przygotowując świąteczną kolację. Okazuje się jednak, że tuż przed świętem trudno jest kupić potrzebne produkty.