Za opuszczenie rezerwatu Tańcząca Chmura trafia do więzienia. Dorothy, Mike, Matthew i Daniel robią wszystko, aby mu pomóc. Chcą, by Indianinowi przyznany został specjalny status, dzięki któremu mógłby się swobodnie poruszać. Teresę odwiedzają jej ciotki oraz kuzyn, który jest księdzem.