Colleen jest pochłonięta ostatnio lekturą romansów. Czytając romantyczne opowieści, marzy o swojej idealnej miłości. Wkrótce przeżywa pierwsze wzniosłe uczucie. Obiektem jej zainteresowań staje się niespodziewanie Sully, przyjaciel dr Quinn. Dziewczyna uważa, że ukochany powinien chronić ją przed wszelkimi niebezpieczeństwem. Tymczasem Hank oskarża Grace o wyjątkowo paskudną sprawę.