W swoje siódme urodziny, wszystko czego Martin chce to drzemka, ale jego świat zostaje wywrócony go góry nogami jak Jenn wbija się do domu Nan na kilka dni z jej nowym szczeniakiem. Tymczasem Jenn i Nan próbują zapomnieć o swoich romantycznych dramatach przez wyjście na miasto, znajdując inspirację jak słyszą piosenkę miejscowej celebrytki Deejay Devine.