Długa wyczekiwana krajowa kampania Nan rozpocznie się za godziny na Times Square na Jumbotronie, kiedy wymęczona Nan odkrywa, że algorytm został zmieniony, i zamiast blokować zdjęcia penisa z strumienia zdjęć, to zostają one wybierane, co może storpedować całą kampanię. Tymczasem Martin postanawia ograniczyć stres Nan przez zajęcie się swoim zaprzysiężonym wrogiem, Pepper, z nieoczekiwanymi rezultatami.