Wychodząc ze swojej żałoby, Mary zaczyna się interesować prowadzeniem majątki, ale spotyka się z oporem ze strony Roberta. Jak los Molesleya się pogarsza, Bates wymyśla plan, aby mu pomóc. Podczas wypadu, aby zaznać trochę zabawy Rose znajduje się w nieciekawej sytuacji w czasie wieczorku tanecznego w Yorku. Pani Hughes wzywa Carsona, aby pozwolił zagoić się starym ranom.