June i Chloe uczestniczą w ich pierwszym spotkaniu najemców po tym jak nowa rodzina wprowadza się do budynku, ale robią skandaliczną scenę i June szybko uświadamia sobie, że ona musi posprzątać po akcjach Chloe tak, aby nie zostali napiętnowani w budynku. Jednak rzeczy odbijają się rykoszetem, kiedy Chloe postanawia skupić swoją uwagę na Marka, co jest później dodatkowo komplikowane przez próby Jamesa do sabotowania cnotliwych wysiłków June.