Noc bez obowiązków dla pewnych opiekunów dostarcza pewne mile widziane możliwości na romans, ale to może skończyć się w mroczniejszym tonie.

Początek lata był trudnym początkiem dla opiekunów w obozie Stillwater i noc na mieście jest tak potrzebną przerwą. Zarówno Cricket jak i Jesse postrzegają wolny czas jako możliwość nadrobienia zaległości ze swoimi miłostkami, ale jak jeden z nich posuwa się za daleko, wieczór przyjmuje niebezpieczny obrót. Stuck zajmuje się obozowiczami jak reszta jest na mieście, Blair i Joel wykorzystują filmową noc jako sposób, aby stworzyć sobie swoje własne romantyczne uwertury.

Tymczasem retrospekcje pokazują dlaczego Cricket planuje przyciągnąć uwagę Alexa, w tym obraźliwym graffiti.