Don Vicente chce porozmawiać z Diegiem o warunkach powrotu do pracy w Caprico. Jednak wnuk mówi mu, że chce wspomóc Irene i jej projekt. Vincente przystaje na tę propozycję. Brigitte dochodzi do porozumienia z Dianą. Kobiety zgadzają się na sojusz, by rozdzielić Diega i Natalię. Jednak Diana szybko zrywa ich umowę i oskarża wspólniczkę o zatrucie Natalii.