Karina i Diana z pomocą lokaja dostają się w nocy do mieszkania Caprico. Słyszą głosy w gabinecie Diega. Ukrywają się pod biurkiem Natalii i przygotowują podstęp. Natalia znajduje Diega śpiącego na kanapie w swoim biurze. Kiedy mężczyzna się budzi i widzi ukochaną, zaczyna ją całować. Dziewczynie powracają wspomnienia z chwili, gdy do pocałunków zmuszał ją Rodrigo.