Jak Sara (Caity Lotz) jest niesprawna, zespół znajduje nowy Anachronizm, który prowadzi ich do dżungli w Wietnamie i w samym środku wojny. Ray (Brandon Routh), Amaya (Maisie Richardson-Sellers) i Zari (Tala Ashe) podają się za dziennikarzy i wędrują przez dżunglę jak podążają za tropem do źle umiejscowionego w czasie goryla Gordda. Tymczasem Nate (Nick Zano) i Rory (Dominic Purcell) wpadają na kogoś kogo Rory zna, co daje nam wgląd w jego przeszłość.