Cristela, Josh i Maddie są zaledwie godziny przez przystąpieniem do egzaminu i każdy radzi sobie ze stresem nieco inaczej. Cristela czuje się pewna siebie odnośnie testu, aż Daniela traci pracę. To rodzinny kryzys, kiedy Natalia przechodzi do „Wiejskiego Trybu” - co jest podobne do trybu przetrwania, domagając się tego, aby Cristela odłożyła test i podjęła się pracy w miejscowym salonie fryzjerskim. Czy Cristela zrezygnuje z okazji na awans w swojej własnej karierze, aby po prostu pomóc swojej rodzinie w trudnych czasach?