Trent i jego żona (gościnnie Roseanne Barr jako "Veronica") przechodzą przez pewne trudne małżeńskie problemy i patrzą na to, aby wkrótce znaleźć się w separacji. Veronica czuje natychmiastową sympatię do Cristeli i oferuje jej pracę w swojej kancelarii prawniczek, która specjalizuje się w sprawach, które przyciągają Cristelę, ale czy będzie w stanie porzucić swoją lojalność wobec Trenta? Tymczasem Henry i Isabella mają przeciwne poglądy co do tego jak najlepiej sprzedać batony na szkolną zbiórkę pieniędzy i szukają pomocy u Felixa, Danieli i Alberto.