Nadszedł czas Bożego Narodzenia i Critela wyczekuje tradycji zrobienia tamales z mamą i siostrą, kiedy mężczyźni zajmują się pracami domowymi. Wśród tych mężczyzn w tym roku jest brat Cristeli, Eddie, który wrócił z pracy za granicą. Ale kiedy Josh źle rozumie żart o zaproszeniu na poważnie, ostatecznie wbija się na rodzinne przyjęcie z tamale. Tymczasem Trent i Maggie otrzymują trochę tam potrzebnego czasu ojciec-córka w domu, gdzie zacieśniają więzi przez ich wspólną niezdolność do przygotowania nawet najbardziej podstawowych świątecznych dań.