Kiedy otrzymuje zadanie od Trenta, aby zmotywować zawodową etykę Maddie, Cristela musi szybko wymyślić twórcze sposoby, aby przekonać Maddie do przejścia przez ich wspólną pracę. Tymczasem w domu Daniela jest w podróży służbowej jak Felix okazuje się sam zajmować dziećmi.